therock0209
2006-12-04, 09:03 AM
本次聖女貞德日版漢化由雷神 漢化組和 PSPChina 漢化組聯合漢化！
http://bbs.pspper.com/attachments/month_0612/1_YI6qbDXasR69.bmp
首先感謝psp玩家對雷神漢化組和PSPCina漢化組的長期支持,聖女貞德的漢化工作量是大家有目共睹的，漢化過程是漫長的。爲了使支持我們的玩家了解我們現在的漢化進度和效果,漢化組決定放出一個預覽測試版，部分物品漢化，劇情未漢化，隻是時間問題。這個補丁針對聖貞德女日文版原版iso的補丁。
=================================
聖女貞德漢化測試版使用說明：
1、由于該補丁屬于直寫模式程序，爲了以防不測，打補丁前請備份原版iso。
2、啓動補丁，選擇開始打補丁按鈕，選擇iso，等待補丁完成，打補丁過程一般在5-10秒，視你的電腦配置而定。
漢化組成員：
策劃：bluekiller 愛在天涯
程序：aeolusc 愛在天涯
美工：bluekiller
翻譯：koutan（圖片）
毛毛 跑調歌聖 僕が側にいる 阿波羅一号 sgiou25858 gyb1972 sakurakee haku1111（劇情）
宣傳：mozhongtao
漢化進度：
菜單文本：25%
菜單操作文本：100%
物品文本：20%
其它文本：100%
圖片美化：90%
幫助圖片漢化：35/35張
地名圖片漢化：57/57張
其它相關漢化：3/3張
轉貼自雷神遊戲
下載處：
http://www.pspper.com/Downs/1/20 ... -6b331b1a220e.shtml (http://www.pspper.com/Downs/1/2006/1202/3c3f335e-cf5d-417f-8444-6b331b1a220e.shtml)
ps：此網站需要事先登錄
http://bbs.pspper.com/attachments/month_0612/1_YI6qbDXasR69.bmp
首先感謝psp玩家對雷神漢化組和PSPCina漢化組的長期支持,聖女貞德的漢化工作量是大家有目共睹的，漢化過程是漫長的。爲了使支持我們的玩家了解我們現在的漢化進度和效果,漢化組決定放出一個預覽測試版，部分物品漢化，劇情未漢化，隻是時間問題。這個補丁針對聖貞德女日文版原版iso的補丁。
=================================
聖女貞德漢化測試版使用說明：
1、由于該補丁屬于直寫模式程序，爲了以防不測，打補丁前請備份原版iso。
2、啓動補丁，選擇開始打補丁按鈕，選擇iso，等待補丁完成，打補丁過程一般在5-10秒，視你的電腦配置而定。
漢化組成員：
策劃：bluekiller 愛在天涯
程序：aeolusc 愛在天涯
美工：bluekiller
翻譯：koutan（圖片）
毛毛 跑調歌聖 僕が側にいる 阿波羅一号 sgiou25858 gyb1972 sakurakee haku1111（劇情）
宣傳：mozhongtao
漢化進度：
菜單文本：25%
菜單操作文本：100%
物品文本：20%
其它文本：100%
圖片美化：90%
幫助圖片漢化：35/35張
地名圖片漢化：57/57張
其它相關漢化：3/3張
轉貼自雷神遊戲
下載處：
http://www.pspper.com/Downs/1/20 ... -6b331b1a220e.shtml (http://www.pspper.com/Downs/1/2006/1202/3c3f335e-cf5d-417f-8444-6b331b1a220e.shtml)
ps：此網站需要事先登錄